Demócratas clear impasse blocking health care vote

WASHINGTON (AP) - Coronando meses de forcejeos legislativos, los demócratas en la Cámara de Representantes despejaron el viernes por la noche un obstáculo para la votación en el pleno de una vasta reforma del sistema de salud y funcionarios expresaron optimismo de que finalmente tenían suficiente apoyo para aprobar la principal prioridad de la agenda nacional del presidente Barack Obama.

La votación era esperada para el sábado, luego de una visita de Obama a media mañana al Capitolio para respaldar la propuesta. La medida busca ampliar la cobertura de salud a decenas de millones de estadounidenses que carecen de seguro y prohibir a la industria negar seguro a personas sobre la base de problemas médicos pre existentes.

Bajo el arreglo del viernes, los representantes Bart Stupak, Brad Ellsworth y otros oponentes del aborto recibieron promesas de una oportunidad de insertar restricciones más severas a la ley durante el debate.

La cúpula demócrata espera que no importa como resulte la votación en ese aspecto, los demócratas a ambos lados del debate se unan para darle a la ley una mayoría sobre la unánime oposición republicana.

El plan sobre el aborto emergió tras horas de reuniones encabezadas por la presidenta de la cámara baja Nancy Pelosi y en las que participaron además funcionarios de la Conferencia de Obispos Católicos.

Separadamente, Pelosi y otros líderes del partido trataron de calmar preocupaciones sobre la ley entre legisladores hispanos vacilantes.