ANNAPOLIS, Maryland, EE.UU. (AP) - El presidente George W. Bush
anunció que israelíes y palestinos llegaron el martes a un
entendimiento para concluir un acuerdo de paz antes de finalizar
2008.
Las negociaciones comenzarán en unas pocas semanas para
establecer "un estado palestino democrático que viva paralelamente
con Israel en paz y seguridad", indicó el mandatario.
El acuerdo fue logrado tras varias semanas de intensas
negociaciones pero no estaba claro hasta que Bush lo anunció en la
Academia Naval de Annapolis, sede de la conferencia.

Palestinian President Mahmoud Abbas attends a meeting of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization in the West Bank city of Ramallah February 23, 2008. REUTERS/Ammar Awad (WEST BANK)
Reuters

Palestinian President Mahmoud Abbas attends a meeting of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization in the West Bank city of Ramallah February 23, 2008. REUTERS/Ammar Awad (WEST BANK)
Reuters

Palestinian children watch from a window in their home as Israeli military vehicles block the roads during an incursion into the Ein Beit Elma refugee camp on the outskirts of the northern West Bank city of Nablus on February 23, 2008. Israeli troops arrested a senior militant from the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in a predawn raid on the camp, according to a Palestinian security official said. His 20-year-old sister was wounded by shrapnel when troops blew apart the door to the family's house, the official and medical sources said. AFP PHOTO/JAAFAR ASHTIYEH (Photo credit should read JAAFAR ASHTIYEH/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

A Palestinian youth throws stones at Israeli military vehicles during an incursion into the Ein Beit Elma refugee camp on the outskirts of the northern West Bank city of Nablus on February 23, 2008. Israeli troops arrested a senior militant from the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in a predawn raid on the camp, according to a Palestinian security official said. His 20-year-old sister was wounded by shrapnel when troops blew apart the door to the family's house, the official and medical sources said. AFP PHOTO/JAAFAR ASHTIYEH (Photo credit should read JAAFAR ASHTIYEH/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

Palestinian ambulances drive past Israeli armoured military vehicles during an incursion into the Ein Beit Elma refugee camp on the outskirts of the northern West Bank city of Nablus on February 23, 2008. Israeli troops arrested a senior militant from the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in a predawn raid on the camp, according to a Palestinian security official said. His 20-year-old sister was wounded by shrapnel when troops blew apart the door to the family's house, the official and medical sources said. AFP PHOTO/JAAFAR ASHTIYEH (Photo credit should read JAAFAR ASHTIYEH/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

An Israeli soldier fires teargas towards stone-throwing youths during an incursion into the Ein Beit Elma refugee camp on the outskirts of the northern West Bank city of Nablus on February 23, 2008. Israeli troops arrested a senior militant from the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in a predawn raid on the camp, according to a Palestinian security official said. His 20-year-old sister was wounded by shrapnel when troops blew apart the door to the family's house, the official and medical sources said. AFP PHOTO/JAAFAR ASHTIYEH (Photo credit should read JAAFAR ASHTIYEH/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

Palestinian youths throw stones at Israeli military vehicles during an incursion into the Ein Beit Elma refugee camp on the outskirts of the northern West Bank city of Nablus on February 23, 2008. Israeli troops arrested a senior militant from the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in a predawn raid on the camp, according to a Palestinian security official said. His 20-year-old sister was wounded by shrapnel when troops blew apart the door to the family's house, the official and medical sources said. AFP PHOTO/JAAFAR ASHTIYEH (Photo credit should read JAAFAR ASHTIYEH/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images

Palestinians carry Palestinian flags and those of the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) during a mass rally held in the Yarmouk refugee camp near Damascus on Friday, Feb. 22, 2008 to mark the 39th anniversary for the foundation of the DFLP.(AP hoto/ Bassem Tellawi).
AP

Nayef Hawatmeh, the secretary general of the Democratic Front For the Liberation of Palestine (DFLP),L, and Maher al-Taher, the representative of the Popular Front for the Liberation of Palestine, during a mass rally held in the Yarmouk refugee camp near Damascus on Friday, Feb. 22, 2008 to mark the 39th anniversary for the foundation of the DFLP.(AP photo /Bassem Tellawi).
AP

Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) chief Nayef Hawatmeh waves to supporters during a rally on the 39th anniversary of the of the group at the Yarmuk refugee camp outside Damascus on February 22, 2008. One of the historic leaders of the Palestinian nationalist movement, Hawatmeh founded the DFLP in 1969, a year after having separated from the Popular Front for the Liberation of Palestine PFLP, another left-wing movement. AFP PHOTO/LOUAI BESHARA (Photo credit should read LOUAI BESHARA/AFP/Getty Images)
AFP/Getty Images
"Hoy, palestinos e israelíes saben que ayudar al otro a lograr
sus aspiraciones es la clave para lograr las suyas, y ambas
requieren un estado palestino independiente, democrático y viable.
"Dicho estado brindará a los palestinos la posibilidad de vivir
en libertad, con un propósito y dignidad. Y dicho estado ayudará a
proporcionar a los israelíes algo que han ansiado durante
generaciones: vivir en paz con sus vecinos".
El presidente palestino Mahmud Abbas dijo en la conferencia de
Annapolis que cualquier acuerdo de paz en el Medio Oriente debería
garantizar que los palestinos reciben la parte oriental de
Jerusalén como su capital, y pidió además el cese de los
asentamientos israelíes en los territorios disputados.
El primer ministro israelí Ehud Olmert dijo a los árabes
asistentes a la conferencia que "ha llegado el momento de concluir
el boicot y la alienación impuestos al estado de Israel".
Un comunicado conjunto firmado por Bush, Olmert y Abbas prometió
iniciar el próximo mes las primeras negociaciones importantes en
siete años.
"Estamos decididos a terminar el derramamiento de sangre, el
sufrimiento y décadas de conflicto entre nuestros pueblos; iniciar
una nueva era de paz basada en la libertad, la seguridad, la
justicia, la dignidad, el respeto y el reconocimiento mutuo;
propagar una cultura de paz y no violencia; encarar el terrorismo y
la incitación, ya sean cometidos por palestinos o israelíes",
indicó la declaración.
"Acordamos iniciar de inmediato negociaciones bilaterales de
buena fe a fin de lograr un tratado de paz que soluciones todos los
hechos pendientes, incluyendo todos los fundamentales sin
excepción, tal como fue especificado en acuerdos anteriores",
agregó el documento.
"Acordamos participar en negociaciones intensas y continuas y
haremos todos los esfuerzos posibles para concluir un acuerdo antes
de fines del 2008".
Las primeras negociaciones de paz tendrán lugar el 12 de
diciembre, dijo Bush, y continuarán después cada dos semanas.
Bush fue seguido en la tribuna de oradores por Abbas, que pidió
a los israelíes que respalden el proceso de paz, por considerar que
la guerra y el terrorismo "pertenecen al pasado".
"Ni ustedes ni nosotros debemos implorar la paz ante el otro.
Es algo de interés común para ustedes y nosotros", agregó. "La
paz y la libertad es un derecho para nosotros igual que la paz y la
libertad es un derecho para ustedes y nosotros.
"Ha llegado el momento de que concluya el círculo de sangre,
violencia y ocupación. Y ha llegado el momento de que encaremos el
futuro juntos con confianza y y esperanza. Ha llegado el momento de
que esta torturada tierra que ha sido llamada la tierra del amor y
la paz haga honor a su nombre", dijo Abbas.
"Tengo aquí el derecho a defender abierta y sin vacilación
alguna el derecho de mi pueblo a ver un nuevo amanecer, sin
ocupación, sin asentamientos, sin vallas de separación, sin
prisiones con miles de prisioneros, sin asesinatos, sin cercos y
sin controles de carreteras en torno a ciudades y aldeas", agregó
Abbas.
Copyright 2008 The Associated Press. The information contained in the AP news report may not be published, broadcast, rewritten or otherwise distributed without the prior written authority of The Associated Press. All active hyperlinks have been inserted by AOL.