Nueva Orleáns deja de ser una 'mina de oro' para inmigrantes

AP
Posted: 2008-05-08 17:01:36
Filed Under: Inmigracion
NUEVA ORLEANS (AP) - Josué Vega vino a la ciudad del jazz atraído por versiones de que lo que sobraba era trabajo y dinero luego del paso devastador del huracán Katrina en agosto del 2005.

Y como muchos miles más de inmigrantes hispanos, el joven indocumentado hondureño de 20 años lo comprobó.

Vega dejó atrás un trabajo como ayudante de construcción en el que ganaba no más de 200 dólares semanales en Houston y en la primera semana de haber llegado a Nueva Orleáns -a finales de 2006- recibió 450 dólares por tareas de limpieza y reconstrucción de una ciudad que veía partir a muchos de sus residentes de siempre y llegar una cantidad de latinos dispuestos a trabajar cada día por más de ocho horas.

FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    BAGHDAD, IRAQ - NOVEMBER 15: Children from Baghdad's Chaldean Catholic community smile in the pews at a mass attended by Iraqi Christians, local Muslim tribal leaders, and US soldiers November 15, 2007 in Bagdhad, Iraq. The service was held at St. John the Baptist, a church in the neighbohood of Dora that closed earlier this year due to Islamic militant threats. But a recent decrease in violence has allowed the Iraqi Christians to re-open the church for the first time in seven months, and the afternoon mass attracted hundreds of worshippers. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)

    Getty Images

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    BAGHDAD, IRAQ - NOVEMBER 15: Monsignor Shelman Wardoun, a Chaldean Catholic bishop, is escorted by US soldiers after conducting a Catholic mass November 15, 2007 in Bagdhad, Iraq. The service was held at St. John the Baptist, a church in the neighbohood of Dora that closed earlier this year due to Islamic militant threats. A recent decrease in violence has allowed the Iraqi Christians to re-open the church for the first time in seven months, and the afternoon mass attracted around a hundred worshippers. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)

    Getty Images

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    BAGHDAD, IRAQ - NOVEMBER 15: A man from Baghdad's Chaldean Catholic community reads over hymms printed in Arabic at a mass attended by Iraqi Christians, local Muslim tribal leaders, and US soldiers November 15, 2007 in Bagdhad, Iraq. The service was held at St. John the Baptist, a church in the neighbohood of Dora that closed earlier this year due to Islamic militant threats. A recent decrease in violence has allowed the Iraqi Christians to re-open the church for the first time in seven months, and the afternoon mass attracted around a hundred worshippers. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)

    Getty Images

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    BAGHDAD, IRAQ - NOVEMBER 15: Local Muslim tribal leaders attend a mass in a Chaldean Catholic church in a service attended by Iraqi Christians, local Muslim tribal leaders, and US soldiers November 15, 2007 in Bagdhad, Iraq. The service was held at St. John the Baptist, a church in the neighbohood of Dora that closed earlier this year due to Islamic militant threats. A recent decrease in violence has allowed the Iraqi Christians to re-open the church for the first time in seven months, and the afternoon mass attracted around a hundred worshippers. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)

    Getty Images

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    BAGHDAD, IRAQ - NOVEMBER 15: Iraqi Chaldean Catholics stand in pews during a mass attended by Iraqi Christians, local Muslim tribal leaders, and US soldiers November 15, 2007 in Bagdhad, Iraq. The service was held at St. John the Baptist, a church in the neighbohood of Dora that closed earlier this year due to Islamic militant threats. But a recent decrease in violence has allowed the Iraqi Christians to re-open the church for the first time in seven months, and the afternoon mass attracted around a hundred worshippers. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)

    Getty Images

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    BAGHDAD, IRAQ - NOVEMBER 15: Local Muslim tribal leaders attend a mass in a Chaldean Catholic church in a service attended by Iraqi Christians, local Muslim tribal leaders, and US soldiers November 15, 2007 in Bagdhad, Iraq. The service was held at St. John the Baptist, a church in the neighbohood of Dora that closed earlier this year due to Islamic militant threats. A recent decrease in violence has allowed the Iraqi Christians to re-open the church for the first time in seven months, and the afternoon mass attracted around a hundred worshippers. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)

    Getty Images

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    A protesters stands in front of the Music Box theater where the show 'The Farnsworth Invention' is canceled near Times Square Thursday, Nov. 15, 2007 in New York. Farnsworth is the chap who invented television 80 years ago, then was cheated out of his due credit, fame and riches. He died in 1971, but, 36 years later, was poised for a posthumous revival. A new play about him was opening on Broadway, then theater stagehands went on strike. (AP Photo/Frank Franklin II)

    AP

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    A sign on the door of the Music Box Theater announces that the show 'The Farnsworth Invention' is canceled Thursday, Nov. 15, 2007 in New York. Farnsworth is the chap who invented television 80 years ago, then was cheated out of his due credit, fame and riches. He died in 1971, but, 36 years later, was poised for a posthumous revival. A new play about him was opening on Broadway, then theater stagehands went on strike. (AP Photo/Frank Franklin II)

    AP

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    Pedestrians and traffic pass the Music Box theater where the show 'The Farnsworth Invention' is canceled near Times Square Thursday, Nov. 15, 2007 in New York. Farnsworth is the chap who invented television 80 years ago, then was cheated out of his due credit, fame and riches. He died in 1971, but, 36 years later, was poised for a posthumous revival. A new play about him was opening on Broadway, then theater stagehands went on strike. (AP Photo/Frank Franklin II)

    AP

  • FOTOS DE ESTADOS UNIDOS

    Protesters gather in front of the Music Box theater where the show 'The Farnsworth Invention' is canceled near Times Square Thursday, Nov. 15, 2007 in New York. Farnsworth is the chap who invented television 80 years ago, then was cheated out of his due credit, fame and riches. He died in 1971, but, 36 years later, was poised for a posthumous revival. A new play about him was opening on Broadway, then theater stagehands went on strike. (AP Photo/Frank Franklin II)

    AP

Vega llegó a ganar 150 dólares o más diarios, trabajando de lunes a sábado y muchas veces hasta los domingos.

Pero para el hondureño y el resto de los inmigrantes esa época quedó atrás. Ya no se cobra tanto, empieza a escasear el trabajo, y algunos piensan en regresar a sus países.

Ningún inmigrante coincide sobre cuándo comenzaron a trabajar no más de tres días a la semana y ganar acaso 100 dólares por jornada, pero sí en que desde el inicio del 2008 las cosas van de mal en peor.

Juan Hernández, un guatemalteco de 56 años que llegó en junio de 2006, aún a tiempo de vivir la gloria que significaba trabajar en Nueva Orleáns, describe la situación que viven los migrantes así: "Esta no es la industria de los huevos de oro".

Investigadores y especialistas coinciden en los hispanos se ven afectados por dos factores: una merma en el ritmo en la reconstrucción y la lenta distribución de recursos gubernamentales.

"Inmediatamente después (de Katrina) la demanda laboral fue enorme", dijo a la AP Elizabeth Fussell, profesora de la Universidad Estatal de Washington, quien recordó que al inicio muchos trabajadores hispanos, a menudo indocumentados, estaban dispuestos incluso a arriesgar sus vidas en los duros trabajos iniciales de limpieza con tal de obtener salarios altos.

"Ahora hay una menor demanda y es para trabajadores más capacitados y quizá certificación del estado; esto se traduce en menos demanda para trabajadores menos capacitados e indocumentados", añadió la investigadora, que tras el paso de Katrina ha estudiado el fenómeno migratorio en Nueva Orleáns.

Phuong Pham, profesor de la Universidad de Tulane, destaca que ahora no se construyen tantas residencias como en los primeros dos años.

"Habíamos esperado que se realizaría más trabajo de construcción después de que los fondos del programa 'Road Home' se hubiesen distribuido, pero el proceso no se ha completado aún", añadió el investigador, que en 2006 participó en la elaboración de un estudio sobre la fuerza laboral en la ciudad.

El programa Road Home fue puesto en marcha en 2006 para ayudar a las víctimas de los huracanes Katrina y Rita que azotaron la zona el año anterior.

Financiado con 10.300 millones de dólares de fondos federales, las personas pueden recibir hasta más de 150.000 dólares para reconstruir sus casas, pero hay informes de que el dinero no ha llegado lo suficientemente rápido.

Un reporte de abril del 2008 de la organización Greater New Orleans Community Data Center (GNOCDC) y del Instituto Metropolitano Brookings, que mantienen un rastreo permanente sobre la recuperación de la zona, señala que el ritmo de solicitudes de ayuda disminuyó a menos de la mitad en el primer trimestre del año, comparado con el último de 2007.

El informe refiere que entre enero y marzo del 2008 se otorgaron 14.038 ayudas del programa Road Home, cuando en el último trimestre del 2007 fueron 30.491.

Añade que el monto promedio de esa ayuda también disminuyó al pasar de 61.445 dólares en enero del 2008, a 58.841 dólares para el último día de marzo.

Allison Plyer, subdirectora del GNOCDC, dijo a la AP que si bien es posible que la construcción de casas haya disminuido, las reparaciones de la infraestructura y los edificios públicos apenas comienza.

"Si las habilidades de los trabajadores pueden contribuir a ese trabajo y no hay obstáculos para que contribuyan en esos proyectos, debería haber trabajo en el futuro", comentó.

La Autoridad para la Reconstrucción de Louisiana, que supervisa la aplicación del programa Road Home, no respondió a una petición de la AP para comentar el asunto.

No hay cifras oficiales exactas sobre cuántos hispanos arribaron a Nueva Orleáns y sus alrededores después de Katrina. Lo único que algunas autoridades se arriesgan a estimar es que los mexicanos fueron quiénes más llegaron a la zona, superando a los hondureños, que antes del huracán representaban la mayoría de los latinos.

Datos de los consulados de ambos países señalan que el número hondureños bajó de unos 92.000 antes de Katrina a aproximadamente 60.000, mientras que el de mexicano se incrementó en un 54% hasta alcanzar en la actualidad más de 70.000.

Josué y Juan se encuentran prácticamente a diario en el cruce de avenida Veterans y la calle Divisions, en el suburbio de Metairie y a unos metros del almacén de materiales Lowe's. Ahí, esperan horas o a veces días a que una camioneta se acerque en busca de trabajadores.

Es "la esquina", uno de los cruces donde decenas y hasta cientos de inmigrantes se reúnen en espera de que algún contratista o directamente el dueño de alguna casa derruida llegue a comprar material y, de paso, a solicitar mano de obra.

Un fenómeno antiguo en varias ciudades estadounidenses con presencia hispana, las "esquinas" nacieron en Nueva Orleáns y sus alrededores después de Katrina.

El Congreso de Jornaleros, una organización no gubernamental local formada en 2006 por activistas que buscan defender los derechos de esos trabajadores, ha contabilizado hasta 17.

La directora de Relaciones Internacionales de la ciudad de Nueva Orleáns, Lisa Ponce de León, señaló que en la zona las autoridades tienen ubicadas alrededor de 15 esquinas.

En una declaración escrita enviada a la AP, Ponce de León comentó que la ciudad tiene un decreto que prohibe a las personas solicitar trabajo en las calles.

Sin embargo, agregó, desde el huracán Katrina y "reconociendo las contribuciones importantes de estos trabajadores", la autoridad local en coordinación con algunas organizaciones de protección a los inmigrantes "ha relajado la aplicación del decreto debido al número de jornaleros que llegan a Nueva Orleáns en busca de trabajo".

Germán López, un hondureño de 39 años, llegó apenas en enero a la ciudad. Atraído aún por versiones de amigos y conocidos de que en Nueva Orleáns había más trabajo que en ningún otro lado.

"Cuando llegamos ya se miró la realidad de las cosas y no se encuentra trabajo", dice.

Cuenta que en la última semana sólo trabajó seis horas y desde que llegó no ha podido enviar dinero a su esposa y dos hijos en Honduras.

"Muchos habemos aquí que lo que queremos más bien es hacer el pasaje e irnos, porque la verdad aquí no se hace nada", asegura.

Un recorrido fuera del turístico French Quarter, la zona céntrica donde se ha reconstruido prácticamente todo, basta para constatar que aún hay cientos de casas y locales dañados o derruidos.

Lower 9th Ward, al este de la ciudad, se mantiene como el paradigma de la destrucción con innumerables casas y negocios con techos, puertas y ventanas dañadas, o de plano apenas con algunas maderas que recuerdan que ahí vivió alguien.

Lugar de recorrido para personalidades que suelen llegar a mostrar su solidaridad, el Lower 9th Ward ha sido en los últimos días el lugar de trabajo de Oswaldo Bonilla, un hondureño indocumentado de 43 años que aún recuerda cuando llegó desde Carolina del Norte con una compañía de limpieza que le pagaba 23,50 dólares por hora, más 60 dólares diarios para comida.

Aunque coincide en que el trabajo y la paga han disminuido, es uno de los pocos que aún confía en que se recupere el empleo para los inmigrantes.

"Pienso que se va a mejorar, porque no se puede quedar mucho tiempo así", dice mientras voltea a mirar varias de las casas derruidas.

En internet:

http://www.gnocdc.org/NOLAIndex/NOLAIndex.pdf

Copyright 2008 The Associated Press. The information contained in the AP news report may not be published, broadcast, rewritten or otherwise distributed without the prior written authority of The Associated Press. All active hyperlinks have been inserted by AOL.
2008-05-08 17:01:36
Bookmark

Comentarios Recientes

1 - 10 of 27
27 comentarios

Mrtnmartin2867 12:57:54 PM May 11 2008

FELIZ DIA MADRES BELLAS QUE DIOS LAS BENDIGA. A TODAS

zerpa50 10:38:58 AM May 11 2008

ARTLOVER EL PROBLEMA NO ES QUE PUEDAN VIAJAR EL MUNDO ENTERO SINO CUANTOS PUEDEN HACERLO O TE CREES QUE NO CONOCEMOS QUE EL E05 DE TU PAIS VIVE EN EXTREMA POBREZA , POR LOS LADRONES QUE TIENEN . PORQUE HABLAN DE ESTE QUE DICES ES TU PAIS Y NO HABLAN DEL PAIS QUE TUVIERON QUE DEJAR POR HAMBRE . VEZ QUE SOMOS DISTINTOS LOS CUBANOS , NOSOTROS SI DECIMOS PORQUE NOS FUIMOS, Y SOMOS MUY AGRADECIDOS DE ESTE PAIS NO COMO UDS. QUE HUYEN POR EL HAMBRE Y LUEGO DESPRETIGIAN A QUIEN LOS ACOGE LAGARTONA , DRAGON DE AGUAS NEGRAS.

artlover4ever10 09:16:45 PM May 10 2008

MIRA HAYDE SI YO SOY UNA LAGARTONA TU ERES UNA DRAGONA QUE SOLO AVIENTAS FUEGO POR LA BOCA. Y SABES HAYDE SI USTEDES VIAJAN ES POR QUE ESTAN DECEOSOS DE CONOSER EL MUNDO YA QUE EN CUBA NO PODIAN SALIR PARA NINGUN LADO, Y EN MEXICO TODOS PODEMOS VIAJAR PARA DONDE SE NOS DE LA GANA.

zerpa50 06:52:58 PM May 10 2008

************* SI VA A TENER QUE VENDER SU PATRIMONIO. PATRIMONIO QUE LE TIENE HA COMIDO EL CEREBRO AL PUEBLO DICIENDOLES QUE ES DE ELLOS , PERO ELLOS NUNCA VAN A PARTICIPAR , PERO ASI ENGANAN A LOS PUEBLOS. A LOS GOBIERNOS NO LES CONVIENE QUE SEAN MUY PREPARADOS PORQUE PREPARADOS PUEDEN PENSAR . CUAL ES EL PATRIMONIO? PATRIMONIO DE LADRONES. PERO DESPUES DE LOS 300 MIL ILEGALES DEPORTADOS Y OTROS 30 MIL QUE SE HAN IDO VOLUNTARIAMENTE , LOS QUE ESTAN EN LISTA DE DEPORTACION Y LOS PROXIMO DEPORTABLES, LAS REMESAS YA NO LE LLEGAN AL TACON AL GOBIERNO , ENTONCES BYE BYE PEMEX

Mrtnmartin2867 02:31:52 PM May 10 2008

zerpa creo que te equivocas. aqui nadie odia a nadie. todo dan su punto de vista. pero tu lo tomas muy%********.creo que nadie tiene derecho de odiar. esa no es mi menalidad de eso estoy seguro

zerpa50 01:55:25 PM May 10 2008

ARTLOVER LAS MEXICANAS NO COGEN ESTAMPILLAS DE COMIDA MAMASITA?. PORQUE CASI TODAS TIENEN HIJOS SIN CASARSE . QUE TU CREES ? SABES TU QUE EL QUE COJE AYUDA DEL GOBIERNO NO PUEDE VIAJAR? SABES TU QUE EL QUE SE BENEFICIA DEL GOBIERNO NO PUEDE TENER CASA PROPIA LAGARTONA? Y CASI TODOS LOS CUBANOS NOS ENCANTA ESTAR MONTADOS EN UN AVION Y COMPRAR CASA ANORMAL APRENDE Y CRITICA . LA ENVIDIA DE LOS BENEFICIOS DE LOS CUBANOS LOS CORROE . YA QUE UDS. SON Y SERAN O A LA IZQUIERDA EN ESTA SOCIEDAD .SE LO MERECEN POR ODIAR AL AMERICANO

golds888 09:22:37 AM May 10 2008

De emplementarse, el plan de trabajador invitado como tradicionalmente, existia como la economia, florecera,de nuevo, vendran los necesarios para las labores que se requieran, solo con el cierre de las miles de organizaciones, que se dicen luchan por la legalizacion de los ilegales, solo con esos que tienen oficinas y son miles, tienen buro de prensa, gasolina, automoviles, sueldos respetables, solo con eso nos ahorraremos millones de dollares, que hacen falta en la escuelas, hospitales, en obras para el bien comun, y rl pais volvera a se el mismo de antes

golds888 09:15:14 AM May 10 2008

Todos los demas, que no sean contratados, se deben deportar, veremos si se hace bien las cosas y humanamente, para los trabajadores invitados, y para los trabajadores ciudadanos, nacionalizados, o residentes, toda se estavilizara y el pais seguira hacia adelante, como hace unos anos,No se puede permitir el caos que representa para el pais, la ilegalidad de cualquier tipo, Estamos exijiendo nuestro derecho al trabajo, el respeto a las personas mayores a darle lo que con tanto sacrificio han logrado a traves de su vida laboral y no permitamos que intrusos vengan a descarrilar la estabilidad yseguridad del pais

golds888 09:10:14 AM May 10 2008

Pais, Se debe como ha sido siempre, reconocer los paises que tienen una politica de cooperacion, hacia los EU, y darles reconocimiento y apoyo. dandoles prioridad en la contratacion, como son El Salvador, Colombia, dos pueblos patriotas y que luchan con su sangre, por la libertad y la democracia, y de mejico, que vengan esos campesinos, que si son dignos de ayudarlos y darles todos los veneficios, que no tienen en su pais, darle, respeto a su dignidad humana y no el desprecio que sufren de sus mismos connacionales que se creen un poquito superior a los indigenas y son los que los discriminan

golds888 09:06:07 AM May 10 2008

Si alguien ha aprovechado el sistema son uds los ilegales como artlover. son lo que han puesto al pais alborde de la bancarrota vease Los Angeles Chicago Miami donde la gran cantidad de indocumentados han ayudado al deficit estratoferico que hay, Tambien se debe incluir como trabajadores invitados, a los centro americanos, no creo que deben dejarse fuera de la contratacion, pues ellos tambien son personas, que lo necesitan y porque han de ser mejicanos solamente, se debe a traves de los consulados en los paises latino americanos, contratar trabajadores temporales, el porque han de ser de un

1 - 10 of 27
27 comentarios

Escribe tu comentario

La Noticia en Fotos

AOL Latino Noticias
Tara Todras-Whitehill, AP

Turistas admiran los escritos del Mar Muerto que fueron puestos a exhibición en Jerusalén, hace cuatro años que eran puestos ante el público.

Las mejores Noticias de los socios de AOL Latino